I have a Google pixel 4 running latest updates. What I’ve noticed is that when going to the trends tab, I can’t click where I’ve highlighted yellow. The other two destinations on that tab take me to the appropriate sub screen. Everywhere I’ve shaded green takes you somewhere, yellow… Not so much.
Thanks for reporting. I’ve confirmed and logged this as a bug.