This has been discussed elsewhere in general under “grouping devices” and some of those posts answer part of your question regarding the look of a merge … and that you can unmerge.
I believe it’s probably still a future feature: namely a distinction between merging and grouping.