Ok to splice in two Kasa plugs to each pole of a split AC?

Good point. If the load is around 80% of 1,800W max … small mini-splits may be fine.
For anything over that the “240V” HS110 has beefier specs. I looked at different country specs a while ago and they vary enough to think that the safe limit is <3.8kW.