Two more snapshots to post, that should help.
From the app, not the web app, go into the Devices list and click on the mystery “Water Heater” that has been detected. At the bottom of the device card, you’ll find the Power Meter for just that device. Share a detailed waveform from that, and perhaps a less detailed view that shows usage within a full day.
Also share your Always On usage in the Day view.