Revelo / Sense Meter Not Connecting to Sense Account

I wonder if setting up a different account might be as simple as using a different email address to create new login credentials. That is a long standing feature request (with multiple permutations, see quote below), but for now people seem to be able to work around by using a second set of credentials. To access the second account requires signing out of the first then signing into the second.