Help Identifying Mystery Device

@dylan.christopherson just posted some (likely) relevant info for you here: